ゲーム・アミューズメント・マルチメディア関連の求人 | 技人国ビザ向け求人サイト | Mintoku Work（ミントクワーク）技人国

ゲーム・アミューズメント・マルチメディア関連の求人
現在の検索条件
現在の検索条件
勤務地
職種
ゲーム・アミューズメント・マルチメディア関連
雇用形態
キーワード
勤務地
職種
雇用形態
キーワード

株式会社キャムグローバル

ゲームの中国語テキスト翻訳
職業紹介
【技人国の求人　翻訳】高収入！中国語のスキルを活かして働ける！ゲームが大好きな方に人気の仕事！
ゲームの中国語テキスト翻訳
  • 職種 ゲーム・アミューズメント・マルチメディア関連
  • 給与 【時給】 1,700円 ~
  • 勤務地 東京都港区
  • 勤務時間 【日勤】
    10:00～19:00（休憩60分）
    残業：月5時間程度あり
  • 仕事内容 【ゲームの中国語テキスト翻訳】
    日本で発売されたゲームを、海外向けに中国語翻訳します。
    ・ゲームのテキストの翻訳
    ・編集のクオリティ管理（辞書の作成、キャラデータ整備を含む）
    ・翻訳されたテキストの監修、修正　など
    ◎ローカライズとは…ただの翻訳ではありません。
    「地域化」という意味合いを含んでいます。
    例えば「豚に真珠」といった表現を、そのまま中国語に翻訳しても通じません。
    その国に伝わる表現に変換して翻訳します。
詳しく見る
お仕事No.A00473