ゲーム・コミックの中国語翻訳 | 技人国ビザ向け求人サイト | Mintoku Work(ミントクワーク)技人国

 

ゲーム・コミックの中国語翻訳

職業紹介
情報更新日:2026年04月16日
職種 教育・保育・通訳 > 通訳・翻訳
雇用形態 職業紹介
試用期間あり:3ヶ月
給与 【時給】 1,500円 ~

【月収例】240,000円


※月収例は、時給1,500円×時間160時間にて算出しています。

【時給】1,500円


【時給】1,500~1,800円
※時給はスキルや経験によって異なります。詳しくはお問い合わせください。
特徴
土日祝日休み
土日祝日休み
高収入
高収入
勤務地 ・東京都港区

勤務時間 【日勤】
10:00~19:00(休憩60分)
休日・休暇

土・日・祝日 休み
※会社カレンダーあり
【技人国の求人 翻訳】人気ゲームの翻訳◎好条件◎好立地&六本木での勤務◎完全週休2日制◎中国の先輩スタッフが活躍中
高収入&好立地◎
完全週休2日制◎土・日・祝日休みです!
大手のゲーム会社で働けます!
募集背景 業務量が増えたため
仕事内容 【ゲーム・コミックの中国語翻訳】
大手ゲーム会社で、中国語(繁体字)ローカライズ版のゲームの動作確認を行います。
取り扱うのはゲームだけでなく、コミックや音声など幅広い2Dコンテンツです。
・ゲームの通しプレイ、バグの発見
・テキスト不備のチェック
・ゲーム内容に問題がないかチェック
・その他バグ開発のためのチーム内連携

【醍醐味】
相手に文章を理解してもらえた時は、仕事にやりがいを感じます。
積極的に意見を発信し、チームでの円滑なコミュニケーションを楽しめる方であれば成長できる環境です。

【厳しさ】
単語や文だけではなく、文脈のニュアンスも読み取って翻訳します。
相手に伝わる文章で文面を作成します。

【応募資格】
技術・人文知識・国際業務
通訳
・中国語がネイティブレベル(ライティングスキル)
・PCスキル(Word/Excel/Power Point/Outlook/スプレッドシート)
N1相当
・日本語がビジネスレベル
・日本語で読み書きができること
・日本語でビジネス敬語が使えること

【こんな人が活躍】
中国語の得意な先輩スタッフが活躍しています!
人と積極的にコミュニケーションを取ることが好きな方が活躍しています。
自発的なスケジュール管理や細かい作業が得意な方が活躍しています。

待遇・福利厚生 社会保険・雇用保険・労災保険
年次有給休暇
テレワーク制度あり
アピールポイント 高収入&好立地◎
完全週休2日制◎土・日・祝日休みです!
大手のゲーム会社で働けます!
選考手順 最後までご覧いただきありがとうございます。
「応募」ボタンから、必要事項をご記入の上ご応募ください!内容確認後にご連絡いたします。
-------------------------
【応募-採用の流れ】
応募・web登録
 ▼
面談 希望の仕事のお伺いや、ご紹介を行います。
※履歴書や必要書類のお預かりをします。
 ▼
内定・採用 今月の入社はもちろん、来月入社、再来月入社など、入社時期もご相談可能です。面談日・入社日を共にお知らせください。
-------------------------
お仕事No.B00796

電話で応募する

×とじる

■お電話にて応募の場合は次の番号へお掛け下さい。

03-6738-9686

■応募の際には次のお仕事番号をお伝え頂くと、スムーズに登録いただけます。

お仕事No:B00796

ゲーム・コミックの中国語翻訳

情報更新日:2026年04月16日
職種 教育・保育・通訳 > 通訳・翻訳
雇用形態 職業紹介
試用期間あり:3ヶ月
給与 【時給】 1,500円 ~

【月収例】240,000円


※月収例は、時給1,500円×時間160時間にて算出しています。

【時給】1,500円


【時給】1,500~1,800円
※時給はスキルや経験によって異なります。詳しくはお問い合わせください。
特徴
土日祝日休み
土日祝日休み
高収入
高収入
勤務地 ・東京都港区

勤務時間 【日勤】
10:00~19:00(休憩60分)
休日・休暇

土・日・祝日 休み
※会社カレンダーあり
【技人国の求人 翻訳】人気ゲームの翻訳◎好条件◎好立地&六本木での勤務◎完全週休2日制◎中国の先輩スタッフが活躍中
高収入&好立地◎
完全週休2日制◎土・日・祝日休みです!
大手のゲーム会社で働けます!

募集情報

募集背景 業務量が増えたため
仕事内容 【ゲーム・コミックの中国語翻訳】
大手ゲーム会社で、中国語(繁体字)ローカライズ版のゲームの動作確認を行います。
取り扱うのはゲームだけでなく、コミックや音声など幅広い2Dコンテンツです。
・ゲームの通しプレイ、バグの発見
・テキスト不備のチェック
・ゲーム内容に問題がないかチェック
・その他バグ開発のためのチーム内連携

【醍醐味】
相手に文章を理解してもらえた時は、仕事にやりがいを感じます。
積極的に意見を発信し、チームでの円滑なコミュニケーションを楽しめる方であれば成長できる環境です。

【厳しさ】
単語や文だけではなく、文脈のニュアンスも読み取って翻訳します。
相手に伝わる文章で文面を作成します。

【応募資格】
技術・人文知識・国際業務
通訳
・中国語がネイティブレベル(ライティングスキル)
・PCスキル(Word/Excel/Power Point/Outlook/スプレッドシート)
N1相当
・日本語がビジネスレベル
・日本語で読み書きができること
・日本語でビジネス敬語が使えること

【こんな人が活躍】
中国語の得意な先輩スタッフが活躍しています!
人と積極的にコミュニケーションを取ることが好きな方が活躍しています。
自発的なスケジュール管理や細かい作業が得意な方が活躍しています。

待遇・福利厚生 社会保険・雇用保険・労災保険
年次有給休暇
テレワーク制度あり
アピールポイント 高収入&好立地◎
完全週休2日制◎土・日・祝日休みです!
大手のゲーム会社で働けます!
選考手順 最後までご覧いただきありがとうございます。
「応募」ボタンから、必要事項をご記入の上ご応募ください!内容確認後にご連絡いたします。
-------------------------
【応募-採用の流れ】
応募・web登録
 ▼
面談 希望の仕事のお伺いや、ご紹介を行います。
※履歴書や必要書類のお預かりをします。
 ▼
内定・採用 今月の入社はもちろん、来月入社、再来月入社など、入社時期もご相談可能です。面談日・入社日を共にお知らせください。
-------------------------